Familie KOPPEL aus Schwientochlowitz, Kreis Beuthen

und Familie WATOLLA aus Königshütte, Kreis Beuthen.

Die Eheleute Franz Alois KOPPEL (1882-1928, Eltern Alois KOPPEL und Franziska JAGOSCH) und Franziska Maria geb. WATOLLA (1883-1961, Eltern Anton WATOLLA und Florentine PASTUSCHKA) haben 1906 in Schwientochlowitz geheiratet und sind anschließend in das Ruhrgebiet nach Brambauer gezogen. Franz Alois Koppel hat dort auf der Zeche Achenbach gearbeitet. Sein Sohn Artur Erich Koppel (1918-1947) hat eine Bergmannslehre auf der Zeche Minister Stein in Dortmund-Eving absolviert. Er ist 1947 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verstorben.